خطبهء يازدهم 11 - و من كلام له عليه السلام لابنه محمد بن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل تزول الجبال و لا تزل عضّ على ناجذك . أعر اللَّه جمجمتك . تد في الأرض قدمك . ارم ببصرك أقصى القوم ، و غضّ بصرك ، و اعلم أنّ النّصر من عند اللَّه سبحانه . ترجمهء خطبهء يازدهم از سخنان امير المؤمنين ( ع ) در جنگ جمل به فرزندش محمد بن الحنفيه هنگامى كه پرچم را بدست او داد فرزندم ، اگر كوه‌ها از جاى كنده شوند ، تو پا بر جا باش - 1 دندانها روى هم بفشارجمجمه ات را به خدا بسپارقدمت را روى زمين چونان ميخ فرو رفته ثابت بدارچشم به آخرين صفوف دشمن بدوزو ديده از نيروها و بارقه‌هاى شمشير آنان بپوش و خيره مباشو بدانكه پيروزى از نزد خداوند سبحان است